Hi muungwana, sorry for the long delay.
The Windows PC does NOT see the NAS when using the "network neighborhood". It does see the NAS if I map the networks drives directly (i.e. using the IP address of the NAS).
I tried your suggestion and updated the /etc/hosts file. Now my hosts file looks like this:
[cris@polaris ~]$ cat /etc/hosts
# generated by drakhosts
127.0.0.1 polaris.guadagnino localhost
192.168.1.5 PCAnna pcanna
Here is the output from the smbtree command:
[cris@polaris ~]$ smbtree -d 2 -N
rlimit_max: increasing rlimit_max (1024) to minimum Windows limit (16384)
added interface eth0 ip=fe80::213:8fff:fefc:de61%eth0 bcast=fe80::ffff:ffff:ffff:ffff%eth0 netmask=ffff:ffff:ffff:ffff::
added interface eth0 ip=192.168.1.3 bcast=192.168.1.255 netmask=255.255.255.0
tdb(/var/cache/samba/gencache.tdb): tdb_open_ex: could not open file /var/cache/samba/gencache.tdb: Permission denied
Got a positive name query response from 192.168.1.3 ( 192.168.1.3 )
Got a positive name query response from 192.168.1.3 ( 192.168.1.3 )
Got a positive name query response from 192.168.1.3 ( 192.168.1.3 )
HOMELAN
Got a positive name query response from 192.168.1.3 ( 192.168.1.3 )
\\POLARIS polaris
Error connecting to xxx.xxx.xxx.xxx (Success)
cli_start_connection: failed to connect to POLARIS<20> (0.0.0.0). Error NT_STATUS_UNSUCCESSFUL
\\PCANNA
PCC is still seeing "polaris" only.
Bye
Cris